No exact translation found for النَصيب الشَرعيَ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic النَصيب الشَرعيَ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Des mécanismes précis devraient être mis au point pour chaque ressource naturelle ou pour un groupe de ressources - or, diamants, minerais, forêts et pétrole - afin d'accroître la part nationale dans l'exploitation et le commerce légitimes de ces ressources.
    وينبغي تطوير آليات محددة لكل مورد طبيعي بعينه أو لمجموعة من الموارد - الذهب والماس والمعادن والغابات والنفط - بغية زيادة النصيب الوطني في الاستغلال الشرعي لتلك الموارد وتجارتها.
  • L'enfant pris en charge ne bénéficie pas automatiquement des mêmes droits à l'héritage que les propres enfants et héritiers légitimes de la personne qui le prend en charge, mais cette dernière a le droit de lui réserver jusqu'au tiers de ses avoirs, soit un montant pouvant dépasser la part d'un héritier légitime.
    كذلك فإن لم يكن للطفل المكفول الحق في أن يرث الكفيل تلقائياً كأولاد الكفيل وورثته الشرعيين، إلا أن الكفيل لـه الحق في أن يوصي للمكفول بقدر من تركته يصل إلى الثلث، وهي نسبة قد تزيد على نصيب أحد الورثة الشرعيين.